فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Kur'an sözlüğü · taslak
بَاخِعٌ نَفْسَكَ
yok etmek
Ortaç, hitap edilen elçiyi inkâr yüzünden duyduğu kederle kendini tüketen biri olarak betimler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: بخع
Lemmalar: باخع
Biçimler: بَٰخِعٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
لَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki iki geçiş de sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; ikisi de korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeflerdir. Kur’an 18:6 ve 26:3, hitap edilenlerin inanmayı reddetmesine ilişkin koşut uyarılarda aynı etken sıfat-fiili نَفْسَكَ nesnesiyle kullanır; 18:6 kederi açıkça adlandırır. Sıfat-fiilli yüklem, ikinci kişi iyelik eki, nesne ve neden bildiren yan tümceler yerel olarak birleşir. Hizalanmış okuma verisi, Kur’an içi karşı örnek veya çözümlenmemiş sorun yoktur.