Kur'an sözlüğü · taslak

شرد

caydırıcı bozgun

Karşı grubu kaçıran caydırıcı bozgun.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: شرد

Lemmalar: شرد

Biçimler: شَرِّدْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

8:57

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Tek hedef, savaş koşulunda ikinci şahıs eril tekil II. kalıp emir fiilidir. بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ yapısı, karşılaşılan grubu arkalarındakileri etkileme aracı yapar; onların ibret alması şeklindeki belirtilen amaç da eylemi caydırıcı dağıtma olarak belirler.