قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
قَالِينَ · قَلَىٰ
iğrenmek
Bir hedefi reddedici tiksintiyle değerlendirmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: قلي
Lemmalar: قالي · قلى
Biçimler: قَالِينَ · قَلَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme her iki geçişi de kapsadı. 26:168'deki etken ortaç, Lut'u halkının davranışını tiksintiyle reddedenler arasına yerleştirir. 93:3'teki çekimli fiil, muhatabın Rabbinin ona bu tür bir tiksintiyle davranmış olduğunu reddeder ve terk etmeyi reddeden ifadeyle eşleşir. Hedef olarak kişi ile eylem farklıdır; tiksinerek reddetme ise sabit kalır. Uyumlu okuma alanı, ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.