وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ذو الكفل
Zülkifl
Allah'ın diğer kullarıyla birlikte adı geçen doğru bir kişiyi belirten özel unvan.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: كفل
Lemmalar: كفل
Biçimler: كِفْلِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
Bu anlam neden seçildi?
Meryem ve Musa'ya bakma, üstlenilen sorumluluğu; كفيل olarak Allah, güvenceyi; sonuçta oluşan pay olarak كفل ise kişinin eylemine bağlanan şeyi temellendirir. İki ذو الكفل örneği özel bir unvan olarak ayrılır; çünkü Kur'an içi sözdizimi bir kişiyi tanımlar, fakat unvanın bileşenini sözcükselleştirmez.