إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
دَبَّرَ
yöneltmek
Etken II. kalıp, bir işi güzergâhı boyunca sonucuna doğru düzenler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: دبر
Lemmalar: يدبر
Biçimler: يُدَبِّرُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 44 geçişin tümü bir sayfada incelendi. Kur'an 12:25-28, arkadan yırtılmış bir gömlek aracılığıyla fiziksel arka tarafı temellendirir; 15:65, ayrılan bir topluluğu izlemek için çoğul “arkalar”ı kullanır; 6:45 ve paralelleri son kalıntıyı kesip yok eder; 10:3 ve 32:5 bir işi düzenli seyri boyunca yönetir; 4:82 ise sonuçlarını sınamak için bir metnin yüzeyinin ötesine bakar. 74:33'te hizalanmış tanıklar dördüncü kalıp أَدْبَرَ ile birinci kalıp دَبَرَ arasında ayrılır; ancak ikisi de geceyi geriletir, dolayısıyla biçimbilim anlamsal bir sorun yaratmadan değişir. 44 hedefin tümü yapı ve türemiş kalıba göre bölümlenmiştir.