وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
Kur'an sözlüğü · taslak
مُرْشِد
yöneltmek kılavuz
Başkasının sağlam bir yolu izlemesini sağlayan kişi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: رشد
Lemmalar: مرشد
Biçimler: مُّرْشِدًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi karşılaştırma, 19 aile geçişinin tümünde ortak çekirdek olarak sağlam yönü destekler. Çekimli fiil doğru yönelmiş hâle gelmeyi; eylem adları sağlam bir yolu, amacı veya sonucu; yetim tümcesi mal konusunda yetkin yargıyı; İbrahim'e bağışlanan رشد sağlam ayırt etme yetisini betimler; رشيد ve راشد bu yönden nitelenen kişileri veya buyrukları, مرشد ise ona yol açanı betimler. 11:87'deki sözbilimsel güç incelenebilir durumda kalır. Korunan veya ön çalışmadan gelen hiçbir anlam düzenlenmedi ve hiçbir kesin kesim kümesi sözcüksel çakışmayı zorunlu kılmaz.