Kur'an sözlüğü · taslak

صفح

söylem geri çekilme

Alıcı olmayan bir topluluğa süregelen hitabın geri çekilmesi.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: صفح

Lemmalar: صفح

Biçimler: صَفْحًا

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

Bu anlam neden seçildi?

Geçişlerin çoğu eylemi af veya bağışlamayla bağlar ve insanları kusurların peşini bırakmaya yöneltir; kökteş eylem adı bunu lütufkâr olarak niteleyebilir. 43:5'te eylem adı, hatırlatmanın muhataplardan uzağa çevrilmesini niteler ve nesnesi kusur değil söylem olsa da aynı yana çevirme görünümünü korur. Sıkıştırılmış öneri yalnızca aday olarak incelenmiş ve kabul edilmemiştir.