وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ
Kur'an sözlüğü · taslak
فند
itibarsızlaştırılmış algı
Yakup'un algısını zihinsel bakımdan güvenilmez saymak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: فند
Lemmalar: تفند
Biçimler: تُفَنِّدُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Tek hedef, Yakup'un Yusuf'un kokusunu aldığı yönündeki sözünü bir koşula bağladığı cümlede ikinci şahıs çoğul II. kalıp muzari fiildir. Dinleyenler hemen onun hâlâ eski yanılgısı içinde olduğunu söyler; bu, korkulan karşılığın onun algısını zihinsel bakımdan güvenilmez saymak olduğunu gösterir.