وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
نأى
mesafe anlam
Kendisini bir gönderilenden veya etkileşimden uzakta tutmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 3
Kökler: نأي
Lemmalar: نأى
Biçimler: نَـَٔا · يَنْـَٔ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
önlemek
6:26
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Alternatif: ondan men eder ve ondan engellerler
Araştırma aktarımı: ondan meneder ve kendilerini ondan uzak tutarlar
Bağlanmış cümleler, öznelerin başkalarına yaptıklarıyla kendi uzak duruşlarını karşılaştırır; engellemeyi yinelemek bu karşıtlığı siler.