Kur'an sözlüğü · taslak

النفير في جماعات متفرقة

dağıtılmış birlik gruplar

Güç, tek bir bütün topluluk olarak hareket etmek yerine dağılmış birlikler hâlinde ilerleyebilir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: ثبي

Lemmalar: ثبة

Biçimler: ثُبَاتٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

4:71

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا

Bu anlam neden seçildi?

Tam 100 öğelik sayfadaki tek dondurulmuş kullanım incelendi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalı tanık varyantı yoktur. İnananlara önlem almaları ve hep birlikte çıkmanın doğrudan karşıtı olarak ثبات hâlinde çıkmaları emredilir. Karşıtlık, bölünmemiş tek bir gövde yerine dağıtılmış grup oluşumlarını sabitler.