وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
غوص
dalmak
Yönelmiş bir eylem olarak yüzeyin altındaki gizli derinliğe inmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 2
Kökler: غوص
Lemmalar: يغوص · غواص
Biçimler: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
çalışmak
21:82
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
Alternatif: bazıları onun için çalışır ve bunun dışında işler yapar
Araştırma aktarımı: bazıları onun için dalar ve bunun dışında işler yapar
دُونَ ذَٰلِكَ öbeği, ardından gelen işi özel olarak belirtilmiş bir dalış görevine ek olarak gösterir.
inşa eden
38:37
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
Alternatif: her yapıcı ve yapıcı
Araştırma aktarımı: her yapıcı ve dalgıç
Eşgüdümlü isimler ayrı uzmanlık rollerini sıralar; bu nedenle özdeşlik ikamesi listeyi açıklanamayan bir tekrara dönüştürür.