Kur'an sözlüğü · taslak

تعس

çöküş

Birinin üzerine çağrılan felaketli çöküş.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: تعس

Lemmalar: تعس

Biçimler: تَعْسًا

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

47:8

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ

Bu anlam neden seçildi?

Tek ad, inkâr edenlere yöneltilmiş bir kuruluşta, onların yaptıklarının boşa çıkarılmasının hemen yanında geçer. Çeviri, ayette bulunmayan fiziksel bir mekanizma eklemeden, çağrılan olumsuz sonucu yakalar.