Kur'an sözlüğü · taslak

وتد

sürülmüş çapalar

Bir lakapta gerçek anlamıyla, dağlarla ise mecazen temsil edilen, çakılarak sabitleyen nesneler.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3

Kökler: وتد

Lemmalar: أوتاد

Biçimler: أَوْتَادِ · أَوْتَادًا

Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.

38:12

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ

78:7

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

89:10

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

Bu anlam neden seçildi?

Hedeflerin tümü çoğul أَوْتَاد sözcüğüdür. Dağlara doğrudan kazıklar yüklemi verilerek somut sabitleme tasviri sağlanır. Firavun'a iki kez kazıkların sahibi denir; Kur'an bunların yerel kullanımını belirtmediğinden yapıt çadır, ordu veya ceza yorumu aktarmadan somut ismi korur.