قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
مَدْحُور
uzaklaştırılmış
Edilgen ortaç, zorla uzaklaştırılıp reddedilmiş bırakılan kişiyi niteler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: دحر
Lemmalar: مدحور
Biçimler: مَّدْحُورًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin dört kullanımının tamamı sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her kullanım dondurulmuş hedeftir. Üç edilgen ortaç, kovulmuş veya reddedilmiş bir durumda cehenneme atılmış bir kişiyi anlatır; bir mastar ise kulak hırsızlığı yapan şeytanların yüce topluluktan uzaklaştırılmasını pekiştirir. Edilgen sonuç, mastar olayı, durum ve yan cümledeki görev yerel olarak bileşir. Her kullanım, Kur’an içi çelişki olmaksızın zorla uzaklaştırmayı reddetmeyle birleştirir. Hizalanmış okuyuş yükü veya çözülmemiş mesele kalmamıştır.