وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
هَشِيم
kuru döküntü
Hafif parçalar hâlinde kalmış kuru, kırık bitki maddesi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: هشم
Lemmalar: هشيم
Biçimler: هَشِيمًا · هَشِيمِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Bu anlam neden seçildi?
Her iki aile kullanımı tek sayfada gözden geçirildi. Biri rüzgârla kuruyup saçılan bitki örtüsünü anlatır; diğeri yok edilmiş bir halkı bir ağılın kırık kuru malzemesine benzetir. Her ikisi de aynı sonuç adı هَشِيم'i örnekler.