قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
Kur'an sözlüğü · taslak
بُكْرَة وإِبْكَار
günün erkeni
Günün, sonraki ilerleyişinden önceki başlangıç bölümü.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 9
Kökler: بكر
Lemmalar: بكرة · إبكار
Biçimler: بُكْرَةً · إِبْكَٰرِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 9; toplam: 9)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 9.
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Bu anlam neden seçildi?
12 geçişin tümü incelendi. 2:68'deki korunan بِكْر bölümü, kabul edilmiş sahibinin altında olduğu gibi bırakılmıştır. Düzenlenebilir dokuz zaman adı, akşamla tekrar tekrar karşılaştırılan günlük döngünün başlangıç bölümünü belirtir. İki أَبْكَار bölümü, 66:5'te daha önce evlenmiş kadınlarla açıkça karşılaştırılan, ilk evlilik durumundaki kadınları belirtir. Bu gerçekleşmeler, öncelenmemiş bir ilk durum çekirdeğini paylaşır. Hiçbir aday, uyumlu okuma ayrışması veya çözümlenmemiş anlamsal soru kalmamıştır.