أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا
Kur'an sözlüğü · taslak
غُرْفَة وغُرَف وغُرُفَات
yüksek oda
Yüksek bir düzeyde inşa edilmiş sınırlı oturma odası.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: غرف
Lemmalar: غرفة
Biçimler: غُرَفٌ · غُرْفَةَ · غُرَفًا · غُرُفَٰتِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
Bu anlam neden seçildi?
Yedi geçişin tümü karşılaştırıldı. 2:249'da VIII. kalıp, elle alınan sınırlı miktarda suyu nesne olarak alır ve kökteş ad bu payı belirtir. Geri kalan adlar, 39:20'de açıkça üst üste yapılmış ve başka yerlerde akan nehirlerin üzerinde bulunan yüksek odaları belirtir. Çevresindeki bir kütleden yukarı alınmış sınırlı bir pay ile çevresinin üstüne yükseltilmiş sınırlı bir mesken, dikey ayrılmaya dayanan tek bir çekirdeği paylaşır. Hiçbir aday, çakışma, uyumlu okuma ayrışması veya çözümlenmemiş anlamsal soru kalmamıştır.