كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
نوص
kaçmak
Yaklaşan yıkımdan uzaklaşmak için elde bulunan bir araç.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: نوص
Lemmalar: مناص
Biçimler: مَنَاصٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
ağlamak
38:3
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Alternatif: feryat ettiler ama feryat zamanı değildi
Araştırma aktarımı: haykırdılar, fakat kaçma zamanı değildi
İlk haykırış فَنَادَوا۟ ile zaten açıkça adlandırılmıştır; reddedilen zaman ise gecikmiş haykırışın artık elde edemeyeceği başka bir sonuçla, yıkımdan kaçışla ilgilidir.