أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْـَٔلُوا۟ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
Kur'an sözlüğü · taslak
تَبَدَّلَ
değişim
V. kalıp, öznenin bir inancı, mal sınıfını veya eş grubunu bir başkasıyla değiştirmesini öne çıkarır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: بدل
Lemmalar: يتبدل
Biçimler: يَتَبَدَّلِ · تَتَبَدَّلُ · تَبَدَّلَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 44 kullanımının tamamı tek bir sayfada birlikte incelendi. Korunan beş taslak kesitine dokunulmadı; bunların mevcut «değiştirilmiş» ve «değiş tokuş» karşılıkları aynı çekirdekle uyuşur. Kur’an 16:101 bir işareti açıkça diğerinin yerine koyar, 25:70 kötü işleri iyi işlere dönüştürür ve 35:43 değişimi aktarmayla karşılaştırarak yalnızca hareketi değil, kimlik veya durum değişimini sabitler. 39 dondurulmuş hedef; kalıp, çatı ve isim işlevine göre bileşimsel olarak bölümlenir ve kullanıcı kararı gerektiren anlamsal bir güçlük yoktur.