فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
إِسْرَافُ الْمُتَسَلِّطِينَ
uygulamak kavram aşırılık
Buyruk gücünü sürekli baskıcı ve bozucu bir biçimde kullanmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: سرف
Lemmalar: مسرف
Biçimler: مُسْرِفِينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Bu anlam neden seçildi?
23 geçişin tümü üzerinde yapılan Kur'an içi karşılaştırma, sınırı aşan taşkınlığı destekler. En açık ölçüm, harcamanın ne سرف ne de daraltma olduğu, ikisi arasında istikrarlı bir konum bulunduğu 25:67'dedir. Benzer buyruklar üründe, yemede, içmede ve misilleme amaçlı öldürmede سرف eylemini yasaklarken daha geniş bağlamlar aynı çekirdeği cinsel sınır aşımına, baskıcı buyruğa, inkâra ve kişinin kendisine karşı haksızlığına uygular. Hiçbir sıkıştırılmış aday, korunan anlam veya okuma ayrışması çözümlemeyi etkilemez.