وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
لما
kapsamlı vurgu
Bir إِنْ كُلّ yapısı içinde, toplam kümenin her üyesini vurgulu biçimde sonraki yüklemin kapsamına yerleştirmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 3
Lemmalar: لما
Biçimler: لَّمَّا · لَمَّا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
ertelenmiş olumsuzlama
36:32
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Alternatif: ertelenmiş olumsuzlama
Araştırma aktarımı: kapsamlı vurgu
Burada ikame başarısız olur: ertelenmiş olumsuzlama, ilk birimin yüklemini, sabitlenmiş biçimi ve Kur'an içi kuruluşu eksiksiz vurgu gerektiren bir kesite dayatırdı. Sözcükbirim bölümlemesini destekleyen somut çelişki budur.