وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
نفق
harcamak
Kişinin mülkiyetinden çıkardığı kaynaklar ve bunları çıkaran kişi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: نفق
Lemmalar: نفقة · منفق · إنفاق
Biçimler: نَّفَقَةٍ · مُنفِقِينَ · نَفَقَٰتُ · نَفَقَةً · إِنفَاقِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
Bu anlam neden seçildi?
Korunan IV. kalıp fiilleri incelendi ancak değiştirilmedi. 2:270'te korunan çekimli أنفقتم, tahsis edilebilir نفقة adını doğrudan yönetir; 9:121 ise fiil-ad çiftini yineler ve harcamayı asıl aile olarak sabitler. Buna karşılık ikiyüzlülük biçimleri, dıştaki iddiaları iç durumlarıyla çelişen insanları belirtir; bu, 63:1'de açıkça belirtilirken 6:35 نفق sözcüğünü yerde, bir merdivenin karşıtı olan bir geçit olarak konumlandırır. Kur'an içi hiçbir köprü, iki kümeyi de harcama anlamına zorlamayı haklı çıkarmaz; dolayısıyla ikisi de tam çakışma dallarıdır.