وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
خَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ
uydurmak nispet
Desteklenmeyen bir ilişkisel iddiayı uydurup bir gönderilene atamak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: خرق
Lemmalar: خرق
Biçimler: خَرَقُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
delinmiş
6:100
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Alternatif: bilgisizce O'na oğullar ve kızlar delip çıkardılar
Araştırma aktarımı: bilgisizce O'na oğullar ve kızlar yakıştırdılar
Oğullar ve kızlar dayanaksız olarak atfedilen ilişkiler işlevi görür ve sonraki tümce bunları betimlemeler diye adlandırır; ortada maddi bir sınır veya açılan bir katılımcı yoktur.