أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَٰتٍ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
مُفْتَرَى
uydurulmuş
Edilgen ortaç; dayanaksız kuruluşu bir metne, büyü iddiasına ve aldatıcı beyana yükler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: فري
Lemmalar: مفترى · مفترية
Biçimler: مُّفْتَرًى · مُفْتَرَيَٰتٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Bu anlam neden seçildi?
Aileye ait 60 kullanımın tamamı tek bir sayfada, korunan kesit ve tanık ayrılığı olmadan gözden geçirildi. Kur’an 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105 ve 61:7 aileyi yalanla açıkça eşleştirirken edilgen, ortaç, eylem adı, iftira ve suçlayıcı sıfat bağlamları tek bir uydurma çekirdeğini korur. Her kurallı, dal ve kural karşılığı tektir.