وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱفْتِرَاء
uydurma
VIII. kalıp fiil ismi, dayanaksız bir dinî isnat kurma eylemini adlandırır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: فري
Lemmalar: افتراء
Biçimler: ٱفْتِرَآءً
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Aileye ait 60 kullanımın tamamı tek bir sayfada, korunan kesit ve tanık ayrılığı olmadan gözden geçirildi. Kur’an 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105 ve 61:7 aileyi yalanla açıkça eşleştirirken edilgen, ortaç, eylem adı, iftira ve suçlayıcı sıfat bağlamları tek bir uydurma çekirdeğini korur. Her kurallı, dal ve kural karşılığı tektir.