تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
لفح
yüzle ilgili kavurma
Ateş'e doğrudan maruz bırakarak yüzü kavurmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: لفح
Lemmalar: تلفح
Biçimler: تَلْفَحُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Tek hedef, öznesi Ateş ve doğrudan nesnesi yüzler olan I. kalıp üçüncü tekil dişil bitmemişlik görünüşlü fiildir. Aynı ayette kurbanların bozulmuş yüz durumu, sıcağın açıkta kalan deri üzerindeki doğrudan ve zarar verici eylemini doğrular.