كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
حور
anlam-anlam eş
Çarpıcı gözleri ve korunaklı meskenleriyle nitelenen cennet yoldaşları.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: حور
Lemmalar: حور
Biçimler: حُورٍ · حُورٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
وَحُورٌ عِينٌ
Bu anlam neden seçildi?
I. kalıp geri dönmeyi açıkça olumsuzlar; III. ve VI. kalıplar ise konuşanlar arasında karşılıklı gidip gelen sözleri kodlar. Kur’an’ın kendisi الحواريون’u İsa’nın inanan yardımcıları, حور’u ise cennet yoldaşları olarak tanımlar; bu kişi adları yalnızca Kur’an içi kanıtla dönüş yükleminden türetilemez, dolayısıyla kesin çakışmalar olarak ayrılır.