إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
فَشِلَ
tökezlemek
Fiil, baskı altında cesaretin ve eşgüdümlü etkinliğin yitirilmesini belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: فشل
Lemmalar: فشل
Biçimler: فَشِلْ · تَفْشَلَ · تَفْشَلُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki dört geçişin tümü sınırları belirli tek sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her geçiş dondurulmuş hedeftir. İki savaş anlatısı fiili çekişmeyle eşgüdümler; bir bölüm iki grubun neredeyse azmini yitirmesini betimler, biri de çekişmenin etkinlik ve güç kaybına yol açacağı konusunda uyarır. Zaman, kişi, ikil veya çoğul sayı, kip, karşıolgusal güç ve sonuç eşgüdümü yerel olarak birleşir. Kur'anî çekirdek genel bir başarısızlık sonucu değil, cesaret ve bütünlük kaybıdır. Hizalanmış okuma yükü veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.