هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
هيهات
çok uzaklaştırılmış
İddia edilen şeyi son derece uzak olarak sunan bir ünlem.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Lemmalar: هيهات
Biçimler: هَيْهَاتَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Bu anlam neden seçildi?
İfade, ölümden sonra vaat edilen kaldırılışı reddeden tek bir sözde art arda tekrarlanır. Bu nedenle her iki kullanım da aynı küçümseyici uzaklık anlamını taşır; tekrar ayrı bir anlam değil, pekiştirme sağlar.