وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
ضربة موسى التي قضت على الرجل
öldürücü tek darbe
Musa, kavgaya müdahale ederken eliyle tek ve yoğun bir darbe indirir; vurulan adam bu darbeden ölür.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: وكز
Lemmalar: وكز
Biçimler: وَكَزَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik eksiksiz sayfadaki tek dondurulmuş kullanım incelendi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Kur'an 28:15'te Musa, kavga eden iki adamın arasına girip birine وكزه ile vurur ve bu, adamın hemen ölmesiyle sonuçlanır; ardından Musa fiilin ağır sonucunu kabul eder. Tek doğrudan vuruş ve anlık sonuç, uzayan bir dövüşten ziyade yoğunlaştırılmış bir darbeyi ortaya koyar.