ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
لُغُوب
yorgunluk
Çabanın ardından gelecek bitkinlik veya yorgunluk.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: لغب
Lemmalar: لغوب
Biçimler: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin iki geçişi tek sayfada incelendi. Her biri لُغُوب sözcüğünü yorgunluk olarak olumsuzlar: Bahçe halkı onu hiç yaşamaz ve yaratma Tanrı'da ondan hiçbirine yol açmamıştır. Önceki lām'dan sonra yüzeydeki ünsüz ikizleşmesi ayrı bir anlam oluşturmaz.