وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
الطعن المعيب في الغير
kusur-bulma saldırı
Bir hedef, eylemin veya onu alışkanlıkla yapanın adı verilerek, kusur bulucu kötüleme yoluyla saldırıya uğrar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: لمز
Lemmalar: يلمز · لمزة
Biçimler: يَلْمِزُ · تَلْمِزُ · لُّمَزَةٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Bu anlam neden seçildi?
Dondurulmuş dört geçişin tümü, 100 öğelik eksiksiz sayfada incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya uyumlu tanık değişkesi yoktur. Fiil satırları Elçi'yi, gönüllü katkıda bulunanları ve diğer inananları kusur arayan bir kötülemeyle hedef alır; 104:1'deki eşleşen işi yapan adı, aynı eylemi tekrar tekrar yapan kişiyi niteler. 9:79 ve 49:11'de yakın çevredeki alay, alayı ayrı bir çekirdek hâline getirmeden düşmanca toplumsal yönelimi doğrular.