Kur'an sözlüğü · kabul edilmiş

فَرِقَ / يَفْرَقُ

korkmak

Bağlamın sağladığı bir tehdide karşı korku yaşamak.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1

Kökler: فرق

Lemmalar: فرق

Biçimler: يَفْرَقُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler

ayırmak

9:56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Alternatif: onlar ayrılan bir halktır

Araştırma aktarımı: onlar-dır bir halk kim korku

Ayrılma yüklemini tamamlayan varlık, alan veya bölünme sonucu yoktur; savunma yemini korkuyu sağlar.