تَخَوُّف

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: خوف

Lemmalar: تخوف

Biçimler: تَخَوُّفٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

خوف sözcük ailesi, değişmez anlam çekirdeği olarak korkuyu korur. 16:47'de تخوف, beşinci fiil kalıbının mastarıdır; dolayısıyla korku hâli anlamına katkıda bulunur. Ana fiil يأخذهم alma anlamını verirken على, çoğul olarak belirtilen kişilerin alınırken içinde bulundukları durumu çerçeveler. Yapının bütünü, anlamların bileşimiyle ‘ya da O, onları korku içindeyken alır’ diye okunur; ne ele geçirme anlamı ne de sürerlik görünüşü bu ismin anlamına dâhildir.