قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
كن
dişil-çoğul gösterimsel hitap
Bir katılımcı yuvasını doldurmadan gösterim ifadesini dişil çoğul muhatap grubuna yönelten bağlı bir gösterme öğesi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Biçimler: كُنَّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
ikinci şahıs dişil çoğul gönderge
12:32
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
Alternatif: ikinci şahıs dişil çoğul gönderge
Araştırma aktarımı: dişil-çoğul gösterimsel hitap
İkame burada başarısız olur: İkinci şahıs dişil çoğul gönderge, ilk birimin yüklemini dondurulmuş biçimi ve Kur'an içi yapısı dişil çoğul işaret yoluyla hitap gerektiren bir kesite dayatırdı. Bu, sözbirim bölümlemesini destekleyen somut çelişkidir.