Kur'an sözlüğü · taslak

أَصَابِع

parmak

Bir kişinin işitmeyi engellemek için kulağına doğru veya kulağının içine koyabildiği el parmağı; her iki örnekte de çoğuldur ve eylemi yapan kişilere aittir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 2

Kökler: صبع

Lemmalar: أصابع

Biçimler: أَصَٰبِعَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

71:7

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler

eller

2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

Alternatif: ellerini kulaklarının içine koyarlar

Araştırma aktarımı: parmaklarını kulaklarının içine koyarlar

Yinelenen yapı, bütün elleri değil, kulak açıklıklarına göre boyutlandırılmış el parmaklarını belirtir.