إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
بنن
parmak uçları
Parmakların uç kısımları.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: بنن
Lemmalar: بنان
Biçimler: بَنَانٍ · بَنَانَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Bu anlam neden seçildi?
Her iki ad kullanımı da ellerin uç kısımlarını belirtir. Biri savaşta her parmak ucuna vurmayı emreder; diğeri Allah'ın bir kişinin parmak uçlarını eksiksiz biçimde yeniden oluşturma gücünü bildirir. Durum eki ve iyelik bileşimsel kalır.