إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
ٱلْفِرْدَوْس
Firdevs
İyilik yapan imanlılara kalıcı yurtları olarak verilen, adı belirtilmiş Bahçe âlemi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Lemmalar: فردوس
Biçimler: فِرْدَوْسِ · فِرْدَوْسَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme, köksüz فِرْدَوْس adının iki kullanımını da kapsadı. 18:107’de iman edip doğru işler yapanlara konak olarak verilen Firdevs Bahçeleri tamlamasında geçer; 23:11’de başarılı inananlar Firdevs’i miras alır ve orada sonsuza dek kalır. Birbirini karşılayan tasvirler, adlandırılmış tek bir cennet âlemini belirler. Durum değişimi, göndergenin değişmesine yol açmaksızın söz dizimini izler. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.