فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ
kor parçası
Isısını aktarmak için mevcut bir ateşten taşınan, yanmakta olan bir madde parçası.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: جذو
Lemmalar: جذوة
Biçimler: جَذْوَةٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme, 28:29’daki جَذْوَة’nin tek kullanımını kapsadı. Musa bir ateş görür ve ailesine, kendilerini ısıtabilmeleri için ya bir haber ya da o ateşten bir kor ararken beklemelerini söyler. Ateşten bir parçayı belirten yapı, amaçlanan taşıma ve ısınma amacı; bütün ateş veya yalnızca onun hakkındaki bilgi yerine taşınabilir, yanan bir parçayı ortaya koyar. Hedef belirsiz tekil bir isimdir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.