إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Kur'an sözlüğü · taslak
وَطْء الليل
sağlam geceleyin meşguliyet
Gecenin başlaması sırasında sağlanan sağlam uğraş.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: وطأ
Lemmalar: وطء
Biçimler: وَطْـًٔا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Altı geçişin tümü karşılaştırıldı. I. Kalıp bir yolu, toprağı veya halkı ayakla çiğner ve yer ismi bunun sonucunda oluşan ayak basma yerini belirtir. III. Kalıp, üzerinde oynanmış bir takvim sayısını Allah’ın dokunulmaz kıldığı ayların sayısıyla hizalar. 73:6’daki eylem adı, özü gecenin kalkışına uygular; ancak ayak basmayı mı, etkiyi mi, içsel uyumu mu yoksa birleşik sağlamlığı mı öne çıkardığı çözümlenmemiştir. Kur’an içi hiçbir çelişki bir çakışmayı gerektirmez ve hizalanmış okuma ayrılığı yoktur.