لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
وُثْقَى
en sağlam
Dişil üstünlük derecesi, bir tutamağı kırılmaya veya ayrılmaya karşı en yüksek ölçüde güvenli olarak niteler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: وثق
Lemmalar: وثقى
Biçimler: وُثْقَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 34 geçişin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi. Korunan 25 مِيثَاق bağlama kaydı olduğu gibi bırakılmıştır. Dondurulmuş dokuz hedef; en sağlam kulpa ilişkin iki üstünlük biçimini, ahde ilişkin bir III. kalıp fiilini, verilmiş üç güvenceyi, iki kısıtlama adını ve bir ettirgen bağlama fiilini kapsar. Kur'an 2:256 sağlamlığı kırılmanın yokluğuyla ilişkilendirirken 89:26 fiil ile kökteş kısıtlamayı eşler. Sıkıştırılmış aday, kıraate duyarlı okuma, çakışma veya çözümlenmemiş çelişki yoktur.