وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ
Kur'an sözlüğü · taslak
جَلَاء
güç zorunlu
Bir halkın meskûn evlerinden zorla çıkarılması.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: جلو
Lemmalar: جلاء
Biçimler: جَلَآءَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Beş geçişin tümü karşılaştırıldı. II. biçim, saati veya güneşi tümüyle açığa çıkarırken V. biçim, Rabbin dağa tecellisini ve gün ışığının belirginleşmesini öne çıkarır. جَلَاء, bir halkın evlerinden çıkarılmasını adlandırır; gizliliği değil sakinleri ortadan kaldırır, fakat açığa çıkmış boşluğa çıkarma anlamını korur. Belirme ve tahliye, tek bir açığa çıkarma çekirdeğinin Kur'an içi gerçekleşmeleri olarak korunur. Hiçbir aday, çatışma, hizalanmış okuma ayrışması veya çözümlenmemiş anlamsal soru kalmamıştır.