وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
مسنون
biçimlendirilmiş
Belirli bir biçime sokulmuş çamur.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 3
Kökler: سنن
Lemmalar: مسنون
Biçimler: مَّسْنُونٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
yerleşmiş seyir
15:26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Alternatif: yerleşmiş seyir
Araştırma aktarımı: biçimlendirilmiş
15:26, 15:28 ve 15:33’te edilgen ortaç, insanın صلصال yoluyla yaratıldığı çamur olan حمإ’yi niteler. Yerleşik tarihsel bir gidişat bu yaratılış malzemesini dilbilgisel olarak niteleyemez; dolayısıyla bu kesin kesitler sözcüksel çakışmadır. İnsan yaratılışı, bu ortacı taşıyan çamurdan türemiş ses veren kilden ilerler; bu da biçime sokulmuş bir malzemeyi destekler.