إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
خذل
terk etmek
Bağımlı taraf güçsüz kalsın diye gereken desteği çekmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: خذل
Lemmalar: يخذل · مخذول · خذول
Biçimler: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
Bu anlam neden seçildi?
Üç geçişin tümü tek bir sınırlı sayfada incelendi. Fiil, esirgenen desteği zafer getiren destekle karşılaştırır; edilgen ortaç bunun sonucundaki desteksiz kişiyi betimler; güçlendirilmiş sıfat ise Şeytan'ı insanlığı tekrar tekrar terk eden olarak niteler. Çatı ve yoğunluk bileşimseldir.