لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
خيب
boşa çıkmış başarısızlık
Amaçlanan sonucu hüsranla yitirmede biten yol.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: خيب
Lemmalar: خاب · خائب
Biçimler: خَابَ · خَآئِبِينَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Bu anlam neden seçildi?
Etken ortaç, yenilmiş muhaliflerin amaçlarına ulaşamadan geri dönmesini anlatır. I. kalıp; zorbalığın, Allah hakkında uydurmanın, haksızlık yüklenmenin ve benliği yozlaştırmanın başarısız sonucunu bildirir. Her kullanım, aranan başarısı yargıda ya da yenilgide tersine çevrilen bir gidiş sunar.