Kur'an sözlüğü · taslak

سَابِغَات

tam anlam zırh

Tam koruyucu örtü sağlayan demir zırhlar.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: سبغ

Lemmalar: سابغة

Biçimler: سَٰبِغَٰتٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

34:11

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme her iki geçişi de kapsadı. 31:20'deki IV. kalıp, Tanrı'nın görünür ve gizli nimetlerini insanların üzerine bütünüyle yaymasını anlatır. 34:11'deki çoğul sıfat, Davud'a yumuşatılmış demirden ölçülü halkalarla yapması söylenen, bütünüyle örten parçaları belirtir. Yararlı bolluk ve fiziksel zırh, tam örtmeye yetecek uzanımı paylaşır. Uyumlu okuma alanı, ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.