وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
جَلَّى وتَجَلَّى
tam tezahür
Gizlenme ortadan kaldırıldıktan sonra bütünüyle görünür hâle gelmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: جلو
Lemmalar: تجلى · جلى
Biçimler: تَجَلَّىٰ · يُجَلِّي · جَلَّىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Bu anlam neden seçildi?
Beş geçişin tümü karşılaştırıldı. II. biçim, saati veya güneşi tümüyle açığa çıkarırken V. biçim, Rabbin dağa tecellisini ve gün ışığının belirginleşmesini öne çıkarır. جَلَاء, bir halkın evlerinden çıkarılmasını adlandırır; gizliliği değil sakinleri ortadan kaldırır, fakat açığa çıkmış boşluğa çıkarma anlamını korur. Belirme ve tahliye, tek bir açığa çıkarma çekirdeğinin Kur'an içi gerçekleşmeleri olarak korunur. Hiçbir aday, çatışma, hizalanmış okuma ayrışması veya çözümlenmemiş anlamsal soru kalmamıştır.