وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
مُقْتَدِر
tam güç yetiren
Tam etkili kapasiteye sahip.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: قدر
Lemmalar: مقتدر
Biçimler: مُّقْتَدِرًا · مُّقْتَدِرُونَ · مُّقْتَدِرٍ · مُّقْتَدِرٍۭ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ
Bu anlam neden seçildi?
Geçici Kur'an içi çekirdek, ailenin 132 kullanımının tümünde sınandı. Dondurulmuş 87 hedef tek karşılıklı dallara bölümlenir; قدير biçimindeki korunmuş 45 kullanım incelendi ancak düzenlenmedi. Rızkın eşlenik genişletilmesi ve daraltılması, bilinen ölçüler, belirlenmiş sınırlar ve yinelenen ilahi belirleme, önerilen çekirdeği sağlamlaştırır. 77:23'te Kâlûn ve Verş, çekimli fiili II. Kalıp olarak pekiştirirken diğer hizalanmış tanıklar I. Kalıbı kullanır; muktedir özne adının yanındaki ortak bağlam sözcüksel bir ayrım gerektirmez. 34:13'teki somut pişirme kabı adı tam bir sözcüksel çakışma dalına alınır. Yeterlik uzantısı, 21:87'deki kısıtlama ve 97. suredeki adlandırma konusunda sorular kalır.