وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Kur'an sözlüğü · taslak
جني
ilgili meyve
Toplanma noktasına ulaşmış ve kolayca erişilebilir hâle gelmiş meyve.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: جني
Lemmalar: جني · جنى
Biçimler: جَنِيًّا · جَنَى
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Bu anlam neden seçildi?
Her iki kullanım birlikte incelendi. Taze hurmalar Meryem'in almasına hazır hâlde düşer ve iki bahçenin meyvesi içindekilere yakın sarkar. Sıfatsal olgunluk ile ürün adı, toplanmaya hazır meyvenin bileşimsel görünümleridir.