كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Lemmalar: زنجبيل

Biçimler: زَنجَبِيلًا

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme, 76:17'deki köksüz زَنْجَبِيل isminin tek geçişini kapsadı. Doğru kimselere bahçede, harmanlanmış bileşeni hedef madde olan bir kâse verilir; ardından Selsebil adlı bir pınardan söz edilir. Kâse, مِزَاجُهَا yapısı ve bahçe rızkı, adı belirtilen bir içecek karışımını ortaya koyar. Kur'an, maddenin bitkisini, tadını veya hazırlanışını bağımsız olarak tanımlayan ikinci bir geçiş ya da bitkibilimsel betimleme sağlamaz; bu nedenle geleneksel İngilizce tanımlama olan zencefil, kullanıcı incelemesi için korunmuştur. Hedef, كَانَ fiilinin yüklemi olarak belirsiz, eril, belirtme durumunda ve tekildir. Hizalanmış kıraat alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sağlamaz; korumalı hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.